Stefan George QUÉ SUCEDIÓ QUE APENAS

Stefan George

QUÉ SUCEDIÓ QUE APENAS

¿Qué sucedió que apenas me conozco?

El mismo soy y más que el que había sido.

El que me amó y honró no lo hace menos,

camaradas con bella timidez me buscan.

Nada anterior me falta: los goces del verano,

o el orgulloso sueño y el beso de unos labios dulces...

Un palpitar audaz golpea mi sangre.

Fui pobre cuando me preservaba y defendía,

desde que me di del todo, me tengo entero.

(Traducción de Rodolfo E. Modern)